Есть Полу Sky понизиться?

В октябре 1999 года на мировом рынке полупроводниковых начался мощный подъем вырос с 3-месячный платежный среднем около $ 12 млрд в месяц до почти $ 20 млрд в месяц в течение времени года. Этот рост был около 5 процентов в месяц - очень крутой скорость изменения, да.

Тот факт, что полупроводниковая промышленность сумела ответить так, чтобы увеличение спроса объясняется большим количеством снарядов, что фабрика была законсервирована в 1998 кризиса. Эти заводы могут быть сразу же оборудованием, что снижает рамп-время отклика в отрасли на год.

Цепочки поставок, был поставлен на испытания на топливо этого роста и пластины и производителей оборудования, так ответили очень хорошо, потому что оба были в тяжелой ситуации недогрузка.

Начиная с второго квартала 2000 года, некоторые штаммы были видны в цепочке поставок, но все более или менее настроен на очень высокие темпы роста. Последствия этого большой загрузки заказов по всей цепочке поставок.

Это мое предположение, что где-то в первом квартале 2000 года, темпы роста полупроводниковых начали превышать темпы роста спроса и избыточного

потенциала начали строить. Около сентября 2000 года, в основном за счет макроэкономических факторов, спроса на полупроводники начал замедляться и рост был сокращен примерно в два раза (примерно с 50 процентов до 20 или 25 процентов).

Предложения и спроса и кривой, слегка разошлись с первым кварталом 2000 начал распространяться значительно, и к концу 2000 года стало ясно, что предложение превысило спрос растущей маржи. Кроме того, высокие ожидания роста росло количество заказов, размещенных полупроводниковых пользователей, и с медленным электронных конечного рынка для своей продукции, много запасов было подготовлено.

Так вот, это где мы находимся сегодня - в фазе коррекции инвентаризации с полупроводниковыми мощностей. Означает ли это, мы готовы ввести отрицательную территорию? Нет, по нескольким причинам:

Существует небольшой рост цен в полупроводнике рынке. На пике последнего расширения среднего полупроводниковый прибор средняя цена продажи составила $ 2,82 - в четвертом квартале 2000 года составила $ 2,10 (колебания обменного курса компенсируется повышенной сложности, поэтому абсолютное значение надежных), то есть, мало жира Доллар на рынке стоимости.

Semiconductor спрос по-прежнему присутствует в хорошем темпе роста - возможно, 20 процентов, а распространенность интегральных схем очень продолжается, и показали каждый день.

Существует никаких признаков глобального экономического спада и полупроводниковой промышленности предпринял немедленные шаги для уменьшения поставок. Это моя оценка, что к April2001 мы снова через знаменитый момент, когда спрос и предложение равны, и спрос будет превышать предложение еще раз.

Что это означает для полупроводников и оборудования для промышленного образуется пауза в 2000 неутомимого роста и по-прежнему высок, исторический уровень платежной с перспективой сильной второй половины отскок в 2001 г. - В целом, очень приличный год, но не в сверкающий, как 2000 году.

К концу 2001 года на рынке капитального оборудования удвоится в размере от 1999 года. Это такое страшное перспектива того, что капитализация полупроводников и оборудования компании должна быть сокращена в полтора? Коммуникационная революция только началась, и топливо не дот-ком, он является кремний.

Я был в этой отрасли достаточно долго, чтобы увидеть рынок полупроводниковых перейти от около $ 1 млрд до $ 10 млрд и передать $ 100 миллиардов. Я твердо верю, что немного больше, чем 10 лет мы перейдем в триллион долларов, отмечают, что потенциал для роста в нашей отрасли огромен. Означает ли это, мы не видим будущего года с отрицательных темпов роста? Нет, там будут какие-то такие годы, но не в 2001 году.

Daniel Кесак является президент и главный операционный директор по внешним бизнеса в ASM International.