Тантал Carnage продолжается в Конго
Компонент поставщиков непреклонен они оказались не знают
Огласки и падение спроса может обуздать незаконную торговлю в танталовых руд из Демократической Республики Конго, а воюющие за богатых полезными ископаемыми регионов страны по заработной плате. И гражданских лиц до сих пор попадают под перекрестный огонь, в соответствии с человека правозащитные группы.
В начале апреля, Организация Объединенных Наций опубликовала доклад, затрагивающих некоторые компании в сговоре с эксплуатации, которые простирались от сражений войной Конго в цепочке поставок электроники отрасли. Тем не менее, не конденсатор компаний были названы. Танталовый конденсатор лиц, которые используют порошок тантала, полученных из танталовых руд сказать докладе ООН поймал их врасплох, и они сейчас делают, чтобы их поставщики тантала не использовать незаконные руды.
В докладе ООН, реализуемого жуткое эхо от колониального прошлого Конго, когда король Леопольд II Бельгии насильственных безжалостной системы принудительного труда, что лишило страну большую часть из слоновой кости и каучука ресурсов и убиты в период с 4000 тысяч и 8000 тысяч конголезских в этом процессе.
"Это то, что мы видели раньше в истории Конго, но как она работает не отличается от прошлого", говорит Джанет Флейшман, директор отдела Африки Хьюман Райтс Вотч. "Я хочу сказать, кто когда-либо слышал колтана несколько лет назад?
Технология Boom ведет к эксплуатации
Колтан это сокращение колумботанталит; тантала руды, которые вырыли из земли, превратились в порошок и в конечном итоге, используемого для производства танталовых конденсаторов, которые входят в практически каждый электронный продукт, построенный сегодня, в том числе сотовые телефоны и компьютеры. За последние несколько лет, в то время технологического бума по-прежнему расширяется, колтан высокий спрос и низкие поставки. Одно из мест, она может быть найдена была Конго, где кровавая гражданская война разрывает один экономически бедных, но богатых ресурсов страны в мире.
Противоборствующие группировки внутри страны и за рубежом используют доходы от кражи или незаконно добытыми колтана для финансирования своих военных усилий, говорится в докладе ООН. Те прибыли пришли на цену для гражданского населения, проживающего в богатых полезными ископаемыми регионов в восточной части Конго.
"Пик и борьба за колтана привело к села, как сгорел и перемещения и убийства мирных жителей", сказал Сулиман Бальдо, старший научный сотрудник в отделе Африки Хьюман Райтс Вотч.
Конфликта берет свое на местное население, а также животных, включая горилл и других редких видов.
"Дикие также сильно пострадали от конфликта", говорится в докладе ООН. "В Каузи-Биега национальный парк, зоны, контролируемых руандийцами и (конголезских повстанческих отколовшейся группы), что богатые колтаном, только 2 из 350 семей остались слон в 2000 году."
Начиная с 1998 года, вторжение Патриотической армии Руанды разграбили Конго существующие запасы колтана, кражу 1000 тонн до 1500 тонн, говорится в докладе. Тогда руандийской армии захватили мин сама, с использованием детского труда и заключенных под усиленной охраной копать. Женевская конвенция запрещает оккупирующей силы от добычи природных ресурсов во время вторжения, Бальдо сказал.
По оценкам доклада армии Руанды сделал по меньшей мере $ 250 млн в течение 18 месяцев, продажи колтана из нелегальных шахт, через компании, такие как Руанда металлов и Гран Лак металлов. Реальная цифра может быть значительно выше.
"В период с конца 1999 по конец 2000 года, в течение которого мировое предложение сокращается, а спрос растет, (кг) колтана среднего класса оценивается в $ 200", группа экспертов ООН об. "По оценкам специалистов, в армии Руанды, через Руанду Металлы, экспортировала по меньшей мере 100 тонн в месяц. По оценкам Группы, что армия Руанды мог составил $ 20 млн в месяц только за счет продажи колтана, что в среднем, посредников покупать у мелких торговцев составляет около $ 10 за (кг) ".
В докладе также обвинил угандийской армии и ее союзников повстанческих прибыль от незаконной добычи.
В середине 2000 года, колтана нехватки создал открытие для внешних поставщиков на рынке, как правило, регулируется долгосрочными соглашениями между минами и процессоры, которые покупают колтана, шлифуют руды и перепродавать его в конденсатор органов и других покупателей.
"В прошлом году спрос был настолько сильным, я не уверен, что мины могли бы увеличили достаточно быстро, так что процессоры пошли на открытый рынок", сказал Глиндур Смит, старший вице-президент маркетинговой информации на Vishay Intertechnology Инк, Malvern, Па
"Я должен предположить, что где незаконной руды в настоящее время предлагаются".
Vishay (NYSE: VSH) является крупнейшим американским и европейским производителем пассивных компонентов (конденсаторы, резисторы и катушки индуктивности).
У. Н. Очки палец на немецких Ко
В докладе U.N. обвиняемого за заслуги Старк, крупнейший в мире поставщик танталовых порошков, ведения бизнеса с exarms-дилерских имени Азиза Кульсум Гуламали, которые были созданы новые прибыльные торговли незаконно добытыми колтана Конго и управляется с благословения руандийского режима.
"Г-жа Гуламали участие в золото, колтана и касситерита отношений на территориях, контролируемых руандийцами", отмечается в докладе. "В колтана бизнеса, ее клиентами являются Старк, Когеком и" Сожем ".
Старк, дочернее предприятие немецкой гигант Bayer AG, с возмущением отреагировал на обвинения, выдача категорический отказ. В недавнем пресс-релизе, компания говорит, что "категорически отрицает претензии, высказанные в докладе ООН, что компания принимает участие в незаконной эксплуатации природных ресурсов, с ... Конго. HC Starck никогда не рассматривались Азиза Кульсум Гуламали, который подозревается в причастности к незаконной торговле, и только покупки сырья из установленных торговых компаний, которые работали в различных африканских странах в течение длительного времени и имеют штаб-квартиры в Европе или Соединенных Штатах. Эти торговые компании подтвердили, что HC Starck не поставляется с незаконно добытыми материал из Центральной Африки. "
Релиз сказал Старк поддерживает усилия, чтобы остановить незаконную добычу полезных ископаемых в Конго.
Но процессоры передало заказчикам, как Vishay, что почти на 1 процент (около 0,75 процента) тантала руды приобрел в 2000 году могли поступать из нелегальных шахт в Конго.
"В прошлом году 15 процентов тантала, который использовался пришли из Африки, сказал Смит. "Из них 15 процентов (процессоров) оценка 5 процентов могла произойти от таких мин, которые не были разрешены."
Kemet электроники корпорации, основной производитель компонент в Гринвилле, Южная Каролина, услышал ту же историю от своих поставщиков, в том числе Старка и Cabot, в соответствии с Джоном Уорнером, директор по связям с инвесторами.
Vishay Основными поставщиками являются Старка и Кабот (NYSE: CBT), сказал Смит. Пресс-секретарь Бостоне Кабот сказал, что насколько известно компании, она никогда не купил колтана из нелегальных шахт в Конго.
Конденсатор принимающих ничего не подозревающим
Vishay и Kemet (NYSE: KEM) говорит, что они не знали какой-либо из тантала порошка они приобрели могли возникнуть в результате нелегальных шахт в Конго до Доклад ООН был опубликован в апреле.
"Вы не можете смотреть на нее и сказать ли он пришел из Конго или Австралии," Warner Kemet сказал. "Когда вы покупаете, вы получаете мешок, и вы не можете сказать, где в мире она приходит от.
"Очень мало что происходит из Конго, так что очень мало оснований для кого обратили на него внимания, отсутствие политической ситуации. Если бы была политическая нестабильность в Австралии, все будут знать об этом, поскольку она оказывает существенное влияние на поставку. "
Процессоры с тех пор обещал клиентам они будут принимать меры, чтобы убедиться, не более, незаконно добытыми колтана из Конго, находит свой путь в цепочке поставок.
"Процессоров, которые превращают в порошок руды очень чувствительны к этой ситуации и заверил нас, они сделают все от них зависящее для обеспечения того, чтобы руды из нелегальных шахт, используется", сказал Смит. "Все в нашей цепочке поставок, сенсибилизированные, и мы не будете использовать какие-либо материалы из районов незаконная добыча полезных ископаемых".
Является ли эта проблема уходит?
Замедление мирового спроса на электронные продукты также нанес удар по незаконной добыче полезных ископаемых, сказал Смит.
"Теперь, с втягивания рынке и спрос на тантал компонентов, а также конденсаторы сокращения, это идет все, вплоть до материального уровня", сказал Смит. "Не так много руды будет необходимости в этом году. Незаконной, бахрома поставщиков собираемся выжать из рынка, даже если они misidentify где (руды) пришли. Я был бы очень удивлен, если какой-либо добыча происходит в этих районах в настоящее время ".
Однако группы по защите прав человека утверждают, что в Конго многих воюющих группировок по-прежнему сражаются за мин, воровство колтана и забоя гражданских лиц, которые получают в пути. В середине июня, жители восточной конголезского города Бени попали под перекрестный огонь недельный столкновения между двумя противоборствующими группировками повстанцев, со многими гражданских лиц, убитых и раненых, Хьюман Райтс Вотч сообщала. Официальный Уганды ежедневной газеты "Нью-Vision сказал 50 человек были убиты в ходе боевых действий, по мнению Human Rights Watch, который по-прежнему пытается подтвердить число жертв среди гражданского населения. Вражда была частично за колтана богатые области, где одна фракция хочет, чтобы установить мину, житель сообщил Хьюман Райтс Вотч. Доклад не был проверен.
В недавнем письме к Организации Объединенных Наций, местных лидеров в области охарактеризовал ситуацию как "катастрофическая", по словам Бальдо, который переводил письма по-французски. Он предупредил, что "в момент, когда конголезский народ размещения уверенность в прекращении огня, под контролем Организации Объединенных Наций, мы очень боялись общей пожара в двух районах (Бени и Луберо), в которых проживает около 2 млн народа ".
В этой же области, 193 домов были сожжены и неизвестное число жителей убиты в период с 28 марта и 9 апреля, говорится в письме.
"Многие люди были убиты, некоторые из которых были похоронены в братских могилах Biambwe (2 ямы уже определены)," письма пишет.
"Почти все остальные дома в Biambwe имели свои ворота разбили все товары не увлекаться или сожжены. Католической церкви в Biambwe не пощадил".
Насилие в ответ на нападения местных групп боевиков на автоколонны с Угандой связанных грузовых автомобилей, которые были кражи колтана местные жители заминированы, Бальдо сказал.
Несмотря на обещания, от процессоров, чтобы не покупать колтана из нелегальных шахт, некоторые практические шаги были предприняты, чтобы остановить кровопролитие и наказать тех, кто получает прибыль от него, сказал Флейшман из Хьюман Райтс Вотч.
"Совершенно очевидно, существует прямая связь между эксплуатацией этих ресурсов и злоупотребления в отношении гражданского населения в этом районе", сказал Флейшман. "Мы не должны упускать из виду человеческих жертв всего этого. Что примечательно, является уровень злоупотреблений в отношении гражданских лиц в Конго, которые были обнаружены, но было очень мало, что произошло на самом деле для привлечения кого-либо ответственность".
