Главная террора забастовки
ужасные террористические прошлой неделе нападения на Америку, которая все еще, кажется, как дурной сон, не могут не повлиять на электронной промышленности, а жизнь в этой стране на протяжении многих лет в будущем. Жизнь бессмысленно уничтожили в Нью-Йорке, Пенсильвании и у округе Колумбия - в том числе многие связанный с электроникой и финансового сообщества - это большая потеря.
Что дальше для нашей промышленности? Сам способ электроники и других деловых операций может измениться. Конечно, в ближайшем будущем, вопросы, связанные с корпоративным уровнем путешествия и восстановления частей физической инфраструктуры Санкт стены должны быть устранены. Я уверен, что мы успешно справляться с этими проблемами и вернуть все на пути - Американцы уже показали свою прочность и упругость в удовлетворении насущных аспектов катастрофы.
Как пожизненный житель районе Нью-Йорка и один из журналистов покрытие стены Санкт финансового сообщества на протяжении многих лет, я продолжаю думать о многих, кого я знаю, кто там работает, не зная, они все в порядке, и страшный физический ущерб улицы.
Мы не можем вернуть какой-либо из жизни жестоко и преждевременно завершилась на прошлой неделе в нападениях. Электроника и финансовых профессий и другие потеряли многих талантливых людей. Руководители предприятий, полицейских, пожарных, спасателей и других лиц из всех слоев общества, были убиты. Они начали на прекрасное утро сентября ходит своими ежедневными делами и не пришел домой к своим близким снова. Их талант и надеется, ушли навсегда, их будущих взносов потеряли.
Несколько компаний заявили об электронике сотрудники убили или отсутствует. Некоторые члены финансового сообщества также, вероятно, среди погибших. Morgan Stanley были крупные операции в Центре международной торговли, Merrill Lynch имеет гигантские номера рядом, и бесчисленное множество других инвестиционных фирм, также находятся в Всемирный Торговый Центр и другие близлежащие части нижнего Манхэттена Санкт-Wall, финансовый центр нации.
Двое из моих коллег Cahners были утрачены. Jeff Mladenik, вице-президент по развитию рынка для разделения Cahners электроники и временного генерального директора eLogic и Эндрю Карри Грин, директор по развитию бизнеса eLogic, были среди casulties на один из угнанных самолетов.
Наши сердца и молитвы с семьями всех невинных людей, погибших в этой трагедии.
Как житель Нью-Йорка, я все думаю о все времена я был в Центре международной торговли или на прилегающих зданий интервью электроники руководство компании и финансовые аналитики, или присутствовать на пресс-конференциях и приемах. Я помню наслаждаясь приятными функций в Windows на мир, прекрасный ресторан объекты в верхней части торгового центра, где вы были такие потрясающий вид на город и окрестности. Трудно представить себе все, что превратились в руины, в то время так много людей погибло.
события на прошлой неделе делать положить вещи в перспективе: день за днем суеты жизни и работы на самом деле не что серьезные по сравнению с то, как ужасно, как этот. Тем не менее, мы должны начать вернуться на путь к нормальной жизни, возвращаясь к нашей более традиционные проблемы, как перспективы на будущее бизнеса.
А в ближайшей перспективе воздействия атак на прошлой неделе на электронной промышленности? Если бы был шанс на твердом четвертом квартале восстановления, что шанс, вероятно, гораздо меньше теперь. Еще до ужаса на прошлой неделе, многие участники отрасли и аналитики сомневались произойдут какие-либо существенные усовершенствования, с тем в следующем году. Теперь многие из них просто надеюсь, что события на прошлой неделе серьезно не ослабить потребительской и деловой уверенности, ограничив ближайшие перспективы еще больше. Тем не менее, многие по-прежнему надеются на значительное улучшение бизнес электроники либо в конце этого года или в следующем. Я уверен, что промышленность и на остальной части страны скоро вернуться на правильный путь, с кошмаром на прошлой неделе закончилась, но никогда не забуду.
