Великобритания финансирования научных исследований резания: Несмотря на резкое улучшение качества научных исследований в университетах, правительство это не так, чтобы его финансирования школ - Бизнес

Почти половина из высших учебных заведений в Англии, увидят, что снижение финансирования научных исследований в следующем году.

Из 115 высших учебных заведений, 55 будут страдать сокращение финансирования на 2002-2003 учебный год. Университетские исследования сотрудники стали крайне разочарован последнего раунда финансирования награжден правительством, после того, как работали над улучшением качества своих исследований.

"Наши сотрудники чувствуют себя обманутыми, улучшив огромно с нуля начать и принес свои исследования до", сказал Майкл Гольдштейн, вице-канцлер Университета Ковентри.

В этом году [фунтов стерлингов] 940 млн ($ 1,3 млрд.) в настоящее время распространяется, увеличившись на 5,9 процента. Он распределяется в зависимости от классов полученные в университетах оценки выполнения научных исследований (РАЭ), который проводит оценку качества исследований. Оценки варьируются от 1 звезда с самым высоким рейтингом 5 звезд.

Последнее РАЭ в 2001 году увидел нескольких факультетов получил 5-звезду, чем когда-либо прежде, но финансирования не было увеличено адекватно учесть это улучшение. Это означает лишь 5-звездочный департаментов будут получать в среднем на 2,5 процента в финансировании и только департаменты рейтингом 3А и выше, будут получать финансирование.

Университет Университеты кампании группы Великобритании мест дефицит финансирования на [фунтов стерлингов] 140 000 000 ($ 199 млн.). Coventry University улучшил свои средние рейтинга с 2 в 1996 году до 3А в 2001 году, но ее финансирования в настоящее время сократилось более чем на 35 процентов. Его электроники и электротехники инженерных исследований возросла с 1 до 3A. "Мы должны работать еще больше", сказал Гольдштейн. "Это будет сделать жизнь трудной для нас, но это будет не в коей мере не уменьшает нашей решимости развивать исследования".

Ассоциация преподавателей университетов (AUT) объединение опасения сокращения финансирования приведет к увольнениям. "Урегулирования в этом году не смогут финансировать оплату сотрудников в вузах", сказала Салли Хант, AUT помощника генерального секретаря. "Топор будет врезался во университетского сектора, если правительство не принимает незамедлительные меры в полном объеме финансировать последние результаты оценки выполнения научных исследований".

Мелани Рейнольдса редактор для электроники Еженедельно, сестра публикации электронных News.