Передний край - Точка зрения

Трудом решился телекоммуникационном рынке может быть постоянным главным препятствием на пути восстановления электронной промышленности. Внезапной отставке в последнее время в WorldCom Бернард Дж. директор Эбберс символизирует усиление телекоммуникационной потрясений.

Но, возможно, мы еще можем иметь прочную восстановления электроники в этом году построили на укрепление бизнеса в компьютеры, игры, автомобильной, оборонной и других рынках, даже если телекоммуникационных остается слабым. Это не будет легким, но может быть и нет никакой альтернативы.

Всякий раз, когда я разговариваю с электроникой, руководство отрасли и аналитики в эти дни, они используют такие термины, как "ужас" и "зоной бедствия", чтобы описать большую часть телекоммуникационного бизнеса, слова не выбрали для характеристики других рынков. Возможно, нам придется привыкнуть к тому, что телекоммуникационные будет оставаться таким в течение 2002 года и, возможно, больше, так отточить стратегии бизнеса соответственно. Остальные отрасли является, вероятно, в гораздо лучшей форме, уже и готова к дальнейшему совершенствованию, как год продолжается.

К сожалению, в мире телекоммуникаций могут страдать больше, чем просто временный спад бизнес-цикла. Телеком может быть проходит долгосрочной коррекции чрезмерно завышенные ожидания, несколько лет назад, когда бизнес еще более ухудшено вследствие неопределенности в отношении будущего направления. Базовые станции, кабельные системы и других объектов инфраструктуры, а также сотовые телефоны и другое оборудование по-прежнему будет расти значительно в ближайшие годы, но, вероятно, не в размере многих игроков отрасли ожидали, и направлена вверх всего за некоторое время назад.

Широкополосного доступа и расширения мировой беспроводных чудеса, все произойдет, но займет больше времени, чем ожидалось, намного больше боли в пути. Это может быть лет, прежде чем промышленность сортов, что именно сочетание конкурирующих передачи голоса и данных средств массовой информации и технологий будет, что будет оставаться проводной или беспроводной идти, сколько абонентов и корпоративных пользователей придерживаться традиционной междугородной и имеют ли они перейти к сотовой и адрес электронной почты, или, возможно, принять новые методы коммуникации не придумали еще.

OEM-производители, подрядчики, компонент политики, распределители и другие ориентированные на телекоммуникационном мире должны быть живой и быстро адаптироваться к меняющимся требованиям. И многие, придется перейти некоторые настоящее время основное внимание на другие рынки. Всей отрасли будут вынуждены полагаться на этих других секторов для существенного восстановления в этом году, но это еще может случиться. Кто знает - PC, игры и другие продаж потребительской электроники может бум в падении.