Попытка Times

Грэм Сиддолл, 25-летний ветеран отрасли оборудование полупроводника, в прошлом, говорит, что его самых больших проблем, как главный исполнительный директор корпорации грамоты системы управления были рост и находить необходимых сотрудников. Грамоты (NASDAQ: CMOS) испытывал взрывные 296 процентов роста в 1999 году приобрела несколько компаний, и была готова сообщить пузырей горячего году для продажи своей автоматизированного тестового оборудования (ATE).

"Раньше я думал, 30-процентный рост около высокий можно обойтись без хаоса", Сиддолл сказал в то время. "Ведение 300 процентов действительно растягивать и много времени уделяется (работник) штатное на победу".

Но сегодня, Fremont, Калифорния основе грамоты является сокращение персонала. В феврале компания сократила 14 процентов своих сотрудников и спросил других сотрудников принимать 1 неделю отпуска за квартал до дальнейшего уведомления. Доход ожидания в первом квартале были снижены на 40 процентов по сравнению с доходов в четвертом квартале 2000 года.

Грамоты, конечно, не только АТС компании погружения от высокой к низкой ожидания в один короткий квартал.

Teradyne Инк росли его доходы 70 процентов в 2000 году до 3 млрд. долларов. Несмотря на светящиеся в четвертом квартале 2000 рост продаж 44 процентов по сравнению с четвертым кварталом 1999 года, компания снижены прогнозы для системы поставки на 20 процентов в первом квартале. Бостоне АТС (NYSE: TER) также объявила о планах на прошлой неделе уволить 650 человек.

В Нью-Йорке "Шлюмберже" ООО 'ы АТС разделение ожидает Азии продаж, чтобы показать около 60 процентов роста в 2000 году, по словам Джо Айрик, вице-президент Азиатского продаж. Но в этом году Айрик есть свои пальцы скрещенными, надеясь на рост в пределах нескольких процентов.

Последний год был отмечен также создание инициативе продаж в качестве переднего плана и фоновыми клиенты покупали оборудования для удовлетворения растущего спроса, кик сказал. "Субподрядчики в Тайване (заказ) прогнозы предоставленные им, но те (заказов) упали значительно", сказал он. "(В результате) имеют покупки в своих книгах и не продукт, чтобы проверить".

После высоких капитала расточительство в истории отрасли в прошлом году, компания бумажники щелкая закрыты. Общая сумма финансирования оборудования до 89 процентов в прошлом году, но VLSI Research прогнозирует, Инк лишь 0,5 процента больше, в этом году. В результате, АТС компании наблюдаем изо всех пересмотр ожиданий. Найти виноватого возлагали на оборудование перекупленности, танков экономике США и масштабных назад рыночных прогнозов чип драйвера промышленности, таких как компьютеры и мобильные телефоны.

Что идет вверх ...

Рынок акций упал так быстро, как он взлетел. В прошлом году электроники и чипов слышал о нехватке и удвоить заказы на оборудование в ожидании, чтобы они не потеряют долю рынка, объяснил Dan Хатчесон, президент Сан-Хосе, основанные VLSI Research. Тогда экономика США повернул на юг, и это важный фактор, который ехал компании сокращать инвестиции ", сказал он.

Даже АТС аналитики оказываются делать некоторые быстрые backpedaling. "(Chip) спрос слаб и компаний купили слишком много оборудования," сказал Дэвид Ву, технологии аналитик ABN Amro Инк в Сан-Франциско. "Этот год на рынке сокращается".

В июне 2000 года У соавтором доклада о АТС промышленности под названием "В Sweet Spot из многолетней подъем", прогноз 65-процентный рост, в отрасли высоких Однако в 2001 году. Теперь он прогнозирования рынка сократится на 5 процентов до 10 процентов. "Если ваши клиенты голодали, вы не будете жить хорошо," У объяснил. "Существует нет АТС рынке в этом году.

VLSI Research прогнозирует, плоские роста во всем мире для АТС промышленности в 2001 году, возможно, продолжается в 2002 году. Большая часть плохих новостей из Азии, Хатчесон сказал. фабрик Тайваня имеют 85 процентов ставки использования, по сравнению с 99 процентов до 100 процентов в сентябре прошлого года. Это рябь на анализ, так как дома в Азии теста показали 80 процентов коэффициента использования. "Азия хлопнул по тормозам", Хатчесон сказал.

У ABN Amro, как и некоторых промышленных источников, считает чипов будет забрать во втором квартале. АТС восстановления отрасли должны следовать через шесть месяцев. "К Рождеству время мы начнем видеть заказы на оборудование," У сказал.

Это смелые предсказания. По Хатчесон VLSI Research, что и было как ожидается, будут краткосрочные падения с оборота во второй половине - пищеварение этап - действительно может быть прочного экономического спада в 2002 году.

Cisco Systems, Dell Computers, NationalSemiconductor и промышленность лидирует в "Applied Materials, среди прочего, все объявили падению доходов ожидания. LSI Logic Генеральный директор компании Уилф Корриган даже говорить публично о подготовке к рецессии и прогнозирования восстановления не во второй половине этого года, но в 2002 году.

Но АТС производителей есть основания для оптимизма. миграции отрасли на 300-мм подложек вырастет более чем в два раза количество чипов на пластине, расширение рынка АТС, Ву сказал.

До сих пор некоторые АТС компании, в большей степени, чем другие, переждать трудные времена. Teradyne имеет преимущество, так как она тянет на больший доход в Северной Америке, чем в избытке Азии, в соответствии с Хатчесон VLSI Research,. В 1999 Teradyne составил $ 455 млн выручки в Северной Америке и 80 млн. долл. США из Азии. "Компании, в значительной степени связаны с Тайваня будет труднее расти доходы", заявил Хатчесон.

Кроме того, диверсифицированные компании будет лучше, чем поставщиков чистой игры испытания, сказал он. Teradyne, крупнейший поставщик АТС в мире, имеет разъем и контрактное производство услуг бизнес, который представляет собой практически половину продаж компании. "Шлюмберже" (NYSE: SLB) имеет разделение смарт-карт и связанных с нефтью бизнеса приходится основная часть в размере 7 млрд выручки.

Пало-Альто, Калифорния основе Agilent Technologies Инк, спин-офф Hewlett-Packard Co балансы продаж АТС для чипа тестирования блок медицинских решений. Agilent увидели 29 процентов роста доходов на 10,8 млрд. долл. США в 2000 году прибыль до 48 процентов. В этом году менеджмент ожидает 20-процентный рост доходов и 8 процентов прибыли компании.

Спад стратегии выходит на первый план. Agilent, как и любой другой АТС поставщика, состоит в поиске путей для более эффективного управления горки циклов. Agilent выходят за рамки деловых оборудование для продажи текущих услуг, таких как оптимизация испытания и снижения себестоимости, говорит Амос Леонг, вице-президент по операциям Азии.

Компания также является много более агрессивной по предоставлению финансовых программ для клиентов. Agilent будет распространяться капитала покупки в течение 24 месяцев до 36 месяцев вместо того, чтобы традиционные одноразовый платеж. "Таким образом, с течением времени, мы можем увидеть поток доходов заболевания в долгосрочной перспективе", сказал Леонг.

Около 25 процентов полу продаж компании испытаний находятся в Азии. Оборудование для передачи данных и оптических секторов к росту больше, чем падение сектора PC, добавил Леонг. В отличие от своих сверстников компаний, Semi Agilent в отдел испытаний должны показать 20-процентный рост по всему миру в 2001 году предсказал Леонг.

Грамоты, однако, был дважды кулаком, потому что это 100 процентов полу компании теста с большой кусок продаж из Тайваня. Грамоты на протяжении последних 4 лет получили более чем 55 процентов объема продаж в регионе и более 70 процентов в первой половине 2000 года. Основные клиенты включают Taiwan Semiconductor Manufacturing Ко, Соединенные микроэлектроники корпорации и Amkor Кореи.

Грамоты продает Тайваню 10 лет назад, когда такие компании, как "Шлюмберже" Teradyne и были направлены на комплексное производителей устройств, Сиддолл грамоты сказал. "Мы наладили прочные взаимоотношения с клиентами Тайваня", сказал он. "Мы были дешевле и (тайваньской компании) с точки зрения затрат по инициативе".

В 1999 году пошел грамоты от 2,5 млн. долл. США потери до $ 150 млн на счет прибылей и пошел с пятого слота № 2 в долю на мировом рынке, не являющихся DRAM испытания. Грамоты направлена на средне-низким уровнем конца тестирования чипов сектора - разрешений ниже R

Сиддолл, который был доставлен на борту в 1999 после перетряски управления, действующей в качестве исполнительного вице-президента ОАК Tencor, сказал, что он осознает географической зависимости и будут развиваться бизнес в Европе и Соединенных Штатах. "Моя работа заключается делать лучше управлять спада, чем мы это делали в прошлом", сказал Сиддолл.

Примечание редактора: Это первая часть из двух частей серии взяты из истории, которая первоначально появилась в электронной торговле Азии, сестра Электронные новости публикации.